انتخاب سیستم مدیریت محتوا (CMS):
در ابتدای شروع طراحی سایت دوزبانه جهت مدیریت محتوای داخلی دو زبانه سایت نیاز به CMS دارید. Joomla، Drupa، wordpress بهترین انواع CMS هستند که به راحتی می توانند محتوای سایت را به دو زبان بروزرسانی کنند.
انتخاب قالب یا قالبهای چندزبانه:
جهت بارگذاری محتوای سایت به صورت همزمان به دو زبان مختلف، نیاز به قالب یا قالبهای چندزبانه دارید. قالب باید به شکلی باشد که از زبانهای مختلف پشتیبانی کند و برای مثال کارهای مانند ترجمه را به راحتی انجام دهد.
ترجمه محتوای سایت به دو زبان مختلف:
تمامی محتوای موجود در سایت شامل متون، عکس، ویدیو، بنر و هر آنچه به عنوان محتوا در سایت شما بارگذاری شده می بایستی به دو زبان مختلفی که مد نظر دارید ترجمه کنید.
میتوانید از ابزارهای ترجمه آنلاین مانند Google Translate و موتورهای ترجمه دیگر استفاده کنید. با این حال، باید توجه داشت که این ابزارها به تنهایی کافی نیستند و باید ترجمه محتوا را با دقت بیشتری بررسی کرد و بهبود بخشید. بهتر است از مترجمان حرفهای و با تجربه استفاده کنید تا محتوای سایت شما به درستی ترجمه شود و کاربران به راحتی بتوانند از محتوای سایت استفاده کنند.
تنظیم و بهینه سازی سئو:
از نکات مهم بهینه سازی سئو در طراحی سایت دوزبانه این است که این بهینهسازی میبایستی برای هردو زبان سایت انجام شود. برای دستیابی به بهترین نتیجه استفاده از کلمات کلیدی مناسب برای هر دو زبان و همچنین ترجمه meta tage می تواند در بهبود رتبه سایت دو زبانه در موتورهای جستجو کمک کننده باشد.
همچنین، باید به معماری سایت، سازگاری ساختاری، ارتباطات داخلی و خارجی سایت توجه کنید تا بهینه سازی سئو در سایت دوزبانه به بهترین شکل انجام شود.
برچسب : نویسنده : پویا pouyafaraz بازدید : 44